SPORE - เกมเลี้ยงสัตว์แนวใหม่ ยอดฮิตขณะนี้


ข้อมูลทั่วไป
=======

สูตรโกง
---------

ในการใส่สูตรโกง จำเป็นต้องเปิดคอนโซลคำสั่งก่อนโดยการกดปุ่ม ctrl+shift+c พร้อมกัน เมื่อใส่สูตรโกงเรียบร้อยแล้วให้กดปุ่ม Enter เพื่อปิดคอนโซลคำสั่ง
สูตรโกงบางส่วนที่สามารถใช้ได้ มีดังนี้:

help: แสดงสูตรโกงทั้งหมดในเกม
help [ชื่อสูตรโกง]: แสดงข้อมูลเกี่ยวกับสูตรโกง
quit: ออกจากเกม



การควบคุมและปุ่มลัด
============
=
=

- โปรแกรมกำเนิด SPORE -

คลิกที่ชิ้นส่วนเพื่อเลือกและขยับ

คลิกที่ชิ้นส่วนแล้วขยับตัวปรับแต่งรูปลูกศรเพื่อปรับเปลี่ยนรูปร่างของชิ้นส่วน

คลิกที่ชิ้นส่วนแล้วลากออกเพื่อขายคืน

วางเมาส์บนท่อนกระดูกสันหลังแล้วหมุนล้อเมาส์หรือกดปุ่มลูกศรขึ้น/ลงเพื่อปรับเปลี่ยนขนาด

กดปุ่ม Alt ค้างไว้ขณะคลิกที่ชิ้นส่วนแล้วลากเพื่อคัดลอกชิ้นส่วน

คลิกที่กระดูกสันหลังแล้วลากเพื่อปรับเปลี่ยนรูปร่างของกระดูกสันหลัง
ใช้ลูกศรเพื่อเพิ่ม/ลดความยาวของกระดูกสันหลัง

คลิกซ้ายที่ส่วนลำตัว (ไม่ใช่กระดูกสันหลัง) เพื่อขยับขึ้นหรือลง

กดปุ่ม Ctrl ค้างไว้ขณะคลิกที่ส่วนของแขนขาแล้วลากเพื่อนำไปต่อกับแขนขาอื่น

กดปุ่ม TAB ค้างไว้ขณะเลือกชิ้นส่วนเพื่อแสดงตัวปรับแต่งการหมุนเพิ่มเติม


- โปรแกรมสร้างสิ่งปลูกสร้าง -

หากต้องการเลื่อนชิ้นส่วนในแนวตั้ง ให้กดปุ่ม Ctrl ค้างระหว่างที่คลิกที่ชิ้นส่วน และปรับเปลี่ยนตำแหน่งของมันตามที่ต้องการ

หากต้องการเลื่อนชิ้นส่วนในแนวราบ ให้กดปุ่ม Shift ค้างระหว่างที่คลิกที่ชิ้นส่วน และปรับเปลี่ยนตำแหน่งของชิ้นส่วนด้วยเมาส์


- โปรแกรมสร้างพาหนะ -

ชิ้นส่วนปรเะเภทโครงและห้องคนขับจะถูกติดตั้งที่ตรงกลางของพาหนะโดยอัตโนมัติ

ความสูงและความกว้างของพาหนะมีขีดจำกัด

หากต้องการเคลื่อนย้ายพาหนะทั้งลำ ให้กดปุ่ม Shift ค้างไว้ระหว่างที่เคลื่อนเมาส์


- มุมกล้อง -

คลิกที่ฉากหลังแล้วลากเพื่อเลื่อนกล้องไปรอบๆ

ในโหมดทดลองเคลื่อนที่ หมุนล้อเมาส์เพื่อซูมกล้องเข้าหรือออก

ในโหมดสร้างและโหมดลงสี กดปุ่ม Shift แล้วหมุนล้อเมาส์เพื่อซูมกล้องเข้าหรือออก

ปุ่ม < หรือ >   หมุนกล้อง
ปุ่ม + หรือ -   ซูมกล้องเข้าหรือออก

- ทั่วไป -

ปุ่ม Ctrl+n เริ่มสร้างผลงานใหม่
ปุ่ม Ctrl+y     ทำซ้ำ
ปุ่ม Ctrl+z       เลิกทำ
ปุ่ม Ctrl+s       บันทึก
ปุ่ม Ctrl+h     เปิด/ปิด UI
ปุ่ม h หรือ ?     เปิด/ปิด SporeGuide
ปุ่ม b เปิด Sporepedia(tm)

Windows:
ปุ่ม Alt+Enter เปิด/ปิดการแสดงผลเต็มหน้าจอ

หมายเหตุ: เกมจะไม่หยุดการทำงานเมื่อย่อหน้าจอ แต่จะทำงานต่อไปขณะอยู่ในฉากหลัง


คำสั่งพิเศษใน Command Line
--------------------------------------

 -w ทำงานในโหมดหน้าต่าง
 -f ทำงานในโหมดเต็มหน้าจอ    
 -r:<ขนาดแนวนอน>x<ขนาดแนวตั้ง> ทำงานด้วยขนาดแสดงผลที่กำหนด
 -safe   ตั้งค่าการปรับแต่งต่างๆ ในตัวเลือกที่ค่าต่ำสุดและไม่โหลดปลั๊กอินเสริมใดๆ


หมายเหตุ: ความเข้ากันได้ของระบบ
===================

SPORE ถูกออกแบบเพื่อให้ทำงานบนการ์ดแสดงผล
และการ์ดเสียงที่เข้ากันได้กับ Windows XP  ปัญหาความเข้ากันได้ที่
เกิดขึ้นจากไดรเวอร์ของผู้ผลิตการ์ดนั้นอยู่นอกเหนือการควบคุมของเรา

หากคุณประสบปัญหาใดๆ แนะนำให้ติดตั้งไดรเวอร์ล่าสุดสำหรับฮาร์ดแวร์
ผู้ผลิตฮาร์ดแวร์ส่วนใหญ่จะมีไดรเวอร์ล่าสุดให้คุณดาวน์โหลดได้ผ่านทาง
เว็บไซต์


ความต้องการของระบบ
===============

SPORE ต้องการระบบขั้นต่ำดังนี้:

สำหรับ WINDOWS XP
* หน่วยประมวลผล P4 2.0 GHz หรือเทียบเท่า
* หน่วยความจำ 512 MB
* การ์ดแสดงผลที่มีหน่วยความจำ 128 MB VRAM และรองรับ Pixel Shader 2.0
* DirectX 9.0c เวอร์ชั่นล่าสุด
* Microsoft Windows XP Service Pack 1
* พื้นที่ว่างบนฮาร์ดดิสก์อย่างน้อย 4 GB สำหรับติดตั้ง และพื้นที่เพิ่มเติมอย่างน้อย 1 GB สำหรับบันทึกสิ่งมีชีวิตที่สร้าง

สำหรับ WINDOWS VISTA
* หน่วยประมวลผล P4 2.0 GHz หรือเทียบเท่า
* หน่วยความจำ 768 MB
* การ์ดแสดงผลที่มีหน่วยความจำ 128 MB VRAM และรองรับ Pixel Shader 2.0
* พื้นที่ว่างบนฮาร์ดดิสก์อย่างน้อย 4 GB สำหรับติดตั้ง และพื้นที่เพิ่มเติมอย่างน้อย 1 GB สำหรับบันทึกสิ่งมีชีวิตที่สร้าง

สำหรับคอมพิวเตอร์ที่ใช้ชิพเซ็ตแสดงผล เกมต้องการคุณสมบัติขั้นต่ำดังนี้:
* Intel Integrated Chipset  945GM ขึ้นไป
* หน่วยประมวลผล 2.6 GHz Pentium D หรือ 1.8 GHz Core 2 Duo หรือเทียบเท่า
* หน่วยความจำ 768 MB


การ์ดแสดงผลที่รองรับ
-------------------------

NVIDIA GeForce series
 FX 5900  FX 5950
 6200  6500  6600  6800
 7200  7300  7600  7800  7900  7950
 8400  8500  8600  8800
 9600  9800  GTX 260  GTX 280

ATI Radeon(TM) series
 9500  9600  9800
 X300  X600  X700  X800  X850
 X1300  X1600  X1800  X1900  X1950
 2400  2600  2900
 3450  3650  3850  3870
 4850

Intel(R) Extreme Graphics
 Windows: GMA 950  GMA 3x00 series

ชิพเซ็ตรุ่นดังกล่าวแบบที่ใช้กับเครื่องโน้ตบุ๊คอาจทำงานได้แต่จะมีประสิทธิภาพต่ำกว่า
การ์ดแสดงผลแบบแยกที่ติดตั้งในช่อง PCI (ไม่ใช่ PCIe PCIx หรือ AGP) เช่น การ์ดแสดงผลบางรุ่นของ GeForce FX จะทำงานได้ไม่ดีนัก ชิปเซ็ตแสดงผล เช่น ATI Xpress 200 และ NVIDIA TurboCache บางรุ่นจะถูกตั้งค่ากราฟฟิกไว้ที่ “ต่ำ” แต่น่าจะสามารถทำงานได้ตามปกติ

หมายเหตุ: การใช้การ์ดแสดงผลนอกเหนือจากรุ่นที่ระบุไว้ด้านบนอาจทำให้ประสิทธิภาพลดต่ำลง
มีปัญหาด้านกราฟฟิก หรือไม่สามารถเปิดใช้งานได้

ไม่รองรับการทำงานของการ์ดแสดงผล NVIDIA GeForce FX ในระบบปฏิบัติการ Vista


ปัญหาเกี่ยวกับฮาร์ดแวร์ที่ทราบ
====================

เกมอาจหยุดตอบสนองขณะทำการลงสีสิ่งมีชีวิต หรือหลังจากสลับโหมดการแสดงผลแบบเต็มหน้าจอ/หน้าต่าง
เพื่อแก้ไขปัญหาดังกล่าว ให้อัพเดทไดรเวอร์สำหรับการ์ดแสดงผลจากเว็บไซต์ของผู้ผลิต

ในการเปลี่ยนความละเอียด บางครั้งหน้าจออาจไม่ตอบสนองต่อความละเอียดที่ตั้งไว้แม้ว่าจะเป็นค่าที่มีให้เลือก  หน้าจอจะกลายเป็นสีดำและแสดงผลบิดเบี้ยว  หากเกิดเหตุการณ์เช่นนี้ขึ้น ให้กดปุ่ม Alt พร้อม Enter เพื่อเปลี่ยนเป็นโหมดวินโดว  จากนั้นจึงเปลี่ยนความละเอียดและความถี่หน้าจอให้ต่ำลง

ไม่รองรับการใช้งานฮาร์ดแวร์ประมวลผลเสียง

Windows Vista:
เมื่อเริ่มเกม ผู้ใช้ Microsoft Vista อาจได้รับคำเตือนเกี่ยวกับพื้นที่ว่างไม่เพียงพอ
และมีลิงก์ไปยัง Microsoft Knowledge Base  หากพบข้อความดังกล่าว ขอให้คุณ
ทำตามคำแนะนำที่ปรากฏ และไปยังเว็บไซตที่อยู่ในข้อความเพื่ออัพเดทระบบของคุณ

Turtle Beach Montego DDL – ไม่รองรับรูปแบบลำโพง 5.1 (รอบทิศทาง)
เมื่อเลือกตัวเลือกดังกล่าวในเมนูการตั้งค่า รูปแบบเสียงที่ออกมาจะเป็นแบบสเตอริโอ (2 ช่องสัญญาณ) สำหรับทุกลำโพง

หากคุณประสบปัญหาด้านเฟรมเรตของภาพระหว่างที่ใช้ การ์ดแสดงผล ATI  X1600 หรือ X1900 ให้ลดการตั้งค่าคุณภาพแสงไปที่ระดับต่ำ


คำแนะนำเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการเล่น
==========================

เมื่อเปิด SPORE เป็นครั้งแรก ตัวเลือกต่างๆ จะถูกตั้งค่า
โดยอัตโนมัติ  เพื่อให้เหมาะสมกับการ์ดแสดงผล ซีพียู และการ์ดเสียงของคุณ
หากต้องการเพิ่มประสิทธิภาพในการเล่น ให้ปรับการตั้งค่าในแถบการตั้งค่ากราฟฟิกของเมนูการตั้งค่าไปที่ระดับ “กลาง” หรือ “ต่ำ”

คุณยังสามารถปรับปรุงประสิทธิภาพได้โดยการลดขนาดแสดงผลไปที่
1024 x 768 หรือ 800 x 600  ไม่แนะนำให้เปิดการทำงานแบบเต็มหน้าจอ
หากจอแสดงผลของคุณมีความละเอียดแนวนอนและแนวตั้งตั้งแต่ 1600 ขึ้นไป

SPORE เป็นเกม 3 มิติที่จำเป็นต้องใช้ทรัพยากรส่วนใหญ่ในการประมวลผลของเครื่องคอมพิวเตอร์
โปรแกรมอื่นที่กำลังทำงานอาจทำให้ประสิทธิภาพลดต่ำลงได้  เพื่อให้เล่นเกมได้อย่างไม่ติดขัด กรุณาตรวจสอบว่าได้
ปิดโปรแกรมฉากหลังใดๆ แล้วขณะที่เปิด SPORE อยู่

ในโหมดแสดงผลแบบเต็มหน้าจอ โปรแกรมจะสามารถทำงานได้อย่างราบรื่นหากทำงานมากกว่าโหมดหน้าต่าง


หมายเหตุ
======

ข้อความแสดงข้อผิดพลาดของ SPORE
----------------------------------------------

ด้านล่างนี้เป็นข้อผิดพลาดและข้อความเตือนที่คุณอาจพบจากในเกม รวมถึงคำแนะนำในการแก้ไข

1000:  เกมเปิดไว้อยู่แล้ว กรุณายกเลิกหรือปิดของเก่าก่อน

1001: เกมไม่พบโหมดการแสดงผลที่ถูกต้อง  กรุณาตรวจสอบการตั้งค่าสีของหน้าจอให้เป็น 32 บิด

1002: ยังไม่ได้ติดตั้ง Direct X  กรุณาติดตั้ง Direct X แล้วทำการลงเกมอีกครั้ง

1004: เกมตรวจไม่พบไดเรคทอรี่ที่ติดตั้งข้อมูล  กรุณาติดตั้งเกมใหม่

1010: คุณควรอัพเดทการ์ดแสดงผลและไดรเวอร์เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาเรื่องความเข้ากันได้ของระบบ  โดยทั่วไปแล้ว คุณสามารถดาวน์โหลดเวอร์ชั่นล่าสุดได้จากเว็บไซต์ของผู้ผลิตฮาร์ดแวร์ของคุณ  เว็บไซต์ของ NVIDIA  ATI และ Intel ได้แก่:

        http://www.nvidia.com/content/drivers/drivers.asp
        http://ati.amd.com/support/driver.html
        http://support.intel.com/support/graphics/

1011: คุณจำเป็นต้องอัพเกรดไดรเวอร์การ์ดแสดงผลเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาที่อาจเกิดขึ้นกับเกม  กรุณาอ่านข้อมูลด้านบน

2001:  ระบบของคุณมีคุณสมบัติต่ำกว่าความต้องการขั้นต่ำของเกม เกมไม่สามารถดำเนินการต่อได้

2002:  ระบบของคุณมีคุณสมบัติต่ำกว่าความต้องการขั้นต่ำของเกม คุณอาจต้องประสบปัญหาด้านกราฟฟิก ประสิทธิภาพการทำงาน และเสียง

2003: คุณกำลังใช้งาน Vista รุ่นที่มีปัญหาเมื่อใช้การ์ดแสดงผลที่มีหน่วยความจำ VRAM ขนาดใหญ่  กรุณาทำการติดตั้งอัพเดทวินโดวส์เป็น Service pack 1 หรือติดตั้งตัวแก้ไขจาก

        http://support.microsoft.com/default.aspx/kb/940105



ส่วนช่วยเหลือออนไลน์
------------------------

คุณสามารถเข้าไปยังส่วนช่วยเหลือลูกค้าของอิเลคโทรนิคอาร์ตได้ที่เว็บไซต์

http://support.ea.com

สำหรับอเมริกาเหนือ หรือ

http://eusupport.ea.com

สำหรับผู้ใช้ในยุโรป  

ใช้เครื่องมือค้นหาเพื่อสืบค้นข้อมูลที่คุณต้องการ  ฐานข้อมูลจะถูกอัพเดทให้ใหม่ที่สุดอยู่เสมอ
หากคุณไม่พบข้อมูลที่ต้องการกรุณากลับมาใหม่ภายหลัง


การติดตั้งเกม
---------------

Windows (สำหรับผู้ใช้แผ่นดิสก์):
* ใส่แผ่นเข้าไปในไดร์ฟและทำตามคำสั่งที่ปรากฏขึ้นบนหน้าจอ
* เมื่อเกมได้รับการติดตั้งเรียบร้อยแล้ว คุณสามารถเปิดเกมได้จาก Start menu
* สำหรับเครื่อง Windows Vista(tm) คุณสามารถเปิดเกมได้จาก Start > Games menu  และสำหรับ Windows(tm) เวอร์ชั่นเก่ากว่านี้ ให้ไปยัง Start > Programs (หรือ All Programs)

Windows (สำหรับผู้ใช้ EA Store):
* เมื่อคุณดาวน์โหลดเกมผ่าน EA Download Manager เสร็จสิ้นแล้ว ให้คลิกไอคอนติดตั้งที่ปรากฏขึ้น และทำตามคำสั่ง
* คุณสามารถเปิดเกม (หลังจากที่ติดตั้งเรียบร้อยแล้ว) ได้จาก EA Download Manager โดยตรง

ใน Classic Start menu ของ Windows Vista คุณสามารถเปิดเกมได้จาก Start > Programs > Games > Games Explorer menu

การติดตั้งเวอร์ชั่นดาวน์โหลด
--------------------------------

โปรดติดต่อผู้จัดจำหน่ายผลิตภัณฑ์นี้เพื่อสอบถามวิธีการติดตั้ง ดาวน์โหลด หรือการติดตั้งเกมใหม่

หมายเหตุ: ถ้าคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติมของเกม เทคนิคการเล่น แพทช์ของเกม คุณสามารถหาข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ www.ea.co.th หรือ www.eastore.com


การถอดถอนการติดตั้งเกม
----------------------------

Windows XP:
* เปิด Add or Remove Programs ใน Control Panel.
* คลิกที่ Change or Remove Programs.
* คลิกที่ชื่อ SPORE(tm)
* คลิกที่ปุ่ม Remove
* ทำตามคำแนะนำที่ปรากฏบนหน้าจอจนถอดถอนการติดตั้งเสร็จสิ้น

Windows Vista:
* เปิด Programs and Features control panel.
* คลิกที่ชื่อ SPORE(tm)
* คลิกที่ปุ่ม Uninstall
* ทำตามคำแนะนำที่ปรากฏบนหน้าจอจนถอดถอนการติดตั้งเสร็จสิ้น

การใช้พื้นที่บนฮาร์ดดิสก์
---------------------------

SPORE จะเก็บไฟล์สิ่งมีชีวิตของคุณ รวมทั้งวีดิโอ รูปภาพ และ Avatar แบบเคลื่อนไหว
ไว้ในโฟลเดอร์ "My Spore Creations" ซึ่งจะวางไว้อยู่ในไดเรคทอรี่ต่างกันไปขึ้นอยู่กับระบบปฏิบัติการที่ใช้:

Windows XP:
* “My Spore Creations” จะอยู่ในโฟลเดอร์ "My Documents"

Windows Vista:
* “My Spore Creations” จะอยู่ในโฟลเดอร์ “Documents”

นอกจากนี้โฟลเดอร์ดังกล่าวยังใช้สำหรับเก็บเนื้อหาที่คุณดาวน์โหลด
หากคุณมีพื้นที่ว่างบนฮาร์ดดิสก์เหลือน้อย ลองลดขนาดแคชในตัวเลือกการตั้งค่ากราฟฟิก